имя

 

 

 

 

Параграф 7

 

23

 

 

 

Имя существительное – Евангелие. Считается, что это слово пришло в русский язык из греческого, вместе с православием.

Ева́нгелие (греч. εὐαγγέλιον — «благая весть» от греч. εὖ — «добро, благо» и греч. ἀγγελία — «весть, известие») — жизнеописание Иисуса Христа (википедия).

Большинство из нас не задумывается о звучании слова и его значении, но стоит немного разобраться в нём и оно уже звучит и понимается по другому.

явление ангела – евангелие.

Причём, и звучание и смысл, как в греческом произношении, так и в русском, практически одно и то же. Ведь, если разобраться, явление ангела, в нашем понимании (а у древних любая благая весть связывалась с посланцами из потустороннего мира), это тоже благая весть. Если кто помнит разделы в учебниках истории посвящённых Древней Греции, то обязательно вспомнит, что Греция ни раз подвергалась завоеваниям инородных племён, дорийцы были одними из последних, со временем, завоеватели растворялись среди аборигенов, оставляя в языке и культуре свой след, и уже мало кто вспоминал от чего произошло то или иное слово. Впоследствии же, историки и археологи попросту ссылались на Рим или Грецию, считая их основоположниками всего в Европе и за её пределами.

С приходом дорийцев на Пелопоннес изменился не только языковой но культурный фон Греции. В некоторых русских источниках дорийцы зовутся дорянами, и, даже есть предположения, что они участвовали в формировании большинства индоевропейских племен, по крайней мере на востоке Европы. Корень ДАР имеется во многих языках. В русском языке, на данный момент, он означает в основном некое благо, в первую очередь дарение некого предмета (даже дать пояснение этого слова не получается, что бы не использовать корень дар). Иногда, как в имени АЛЕКСАНДР (защитник людей греч.) из корня ДАР – выпадает буква А.  

Так что вопрос остаётся открытым, пришло ли слово ЕВЕНГИЛИЕ в русский язык из греческого, или же, оно пришло в греческий язык от дорийцев или же какого другого племени, формировавшего не только греческую нацию, но многие другие индоевропейские, в том числе и русскую нацию. Многие племена древности зовутся по разному, смотря из какого источника приходит известие о их существовании. К примеру, всем известные готы, в Европе, на своей исторической Родине, к востоку, за Волгой, звались сарматами.

Глупо говорить, что все термины и слова произошли от предков римлян или греков, но в культурных традициях, а так же в истории и лингвистике происходит именно так. Все и вся ссылаются на Рим или Грецию, считая их самыми древними. Конечно же, заслуги этих народов южной Европы трудно переоценить, но формирование того или иного народа процесс достаточно сложный, и самое главное, мало исследованный, поэтому проще всего сделать ссылку на тот или иной источник не заглядывая в суть дела.

Можно так же предположить, что имя существительное – АНГЕЛ пришло во многие европейские языки из Греции, но есть обстоятельства, где общепринятая версия не срабатывает.

А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «вестник, посланец»), в авраамических религиях — духовное, бесплотное существо, сообщающее волю Бога и обладающее сверхъестественными возможностями (википедия).

К тому же, не вносит ясности строки из википедии, о том, что и в авраамических религиях (религиях зародившихся на ближнем востоке) присутствует слово АНГЕЛ. Можно предположить, что оно пришло на ближний восток именно из Греции, но есть обстоятельства которые касаются и ближнего востока, и Европы. На территории современной Турции, некогда существовала империя хеттов, во втором тысячелетии до нашей эры, хетты достаточно успешно вели войны против египтян во главе с Рамсесом вторым. До хеттов, территории современного Ливана, Сирии, Израиля, части Аравийского полуострова находились под влиянием египтян. Последние исследования показали, особенно после того как была расшифрована хеттская письменность, что хетты относятся к индоевропейским народам. К тому же, скифы, одни из тех, из кого формировалась славянская общность, так же побывали на ближнем востоке, примерно в шестом столетии до рождества Христова.

Город ТРИПОЛИ (Ливан), считается, что это греческое название (второе его название Троеградье) в современном русском языке звучит как ТРИ ПОЛЯ. Хотя, слово ПОЛЬ  имеет куда больший смысл ни только в русском языке, но и в персидском и греческом (русский Ставрополь, греческий Полис, персидский Персеполь ), то есть, слово ПОЛЬ это не только – поле, в современном русском языке, но и указание на какую либо местность. Может быть, это игра слов или совпадение, но слишком много совпадений. Как уже говорилось ранее, имя – НАЗАР  считается родным, как для народов ближнего востока, так и для русских и народов средней Азии. И всё это было уже тогда, когда ещё на Земле не главенствовали религии с ближнего востока (ислам, иудаизм, христианство).

Само же, имя существительное – АНГЕЛ, имеет свои корни и на севере Европы, ещё с тех времён, когда влияние греческой и римской культуры и религии было там минимальным.  

Остров Ангельн (ангельский) считается родиной племён англов, завоевавших в пятом столетии нашей эры Британию.

Учитывая то, что у многих народов Европы это слово звучит практически одинаково (от него произошло немало имён Анжела, Ангелина и др.), то, скорее всего, в средиземноморье оно пришло с севера или востока Европы.

Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что не все слова в русском языке являются пришлыми, даже если на это указывают авторитетные источники. Некоторые слова появились в нём из праязыков, то есть, из языков тех народов, что и формировали саму русскую народность и его язык. А может быть, в греческом, как и в русском языках, это слово появилось из одного первоисточника.

В последние годы появились разговоры некоторых энтузиастов, изучающих и даже сроднившихся с восточнославянской культурой и бытом, о том, что древнеегипетская цивилизация зародилась на основе славянской культуры, и вообще, что древнеегипетскую цивилизацию основали древние славяне. Большинство людей относится к таким заявлениям с саркастической улыбкой на лице, относясь к их носителям как к чудакам. Но если рассмотреть три имени существительных, относящимся к русскому языку, без всяких оговорок, то, это наводит на некоторые размышления.

РАДУГА – РАДОСТЬ – РАДОМИР.

Как всем известно, для кого русский язык является родным, или по крайней мере, кто в совершенстве владеет им, слова РА в русском языке нет. Зато это слово было одним из важнейших для всех египтян эпохи фараонов. Верховное божество египтян – РА было самым главным в жизни каждого египтянина.     

РАДУГА – в современном русском языке рассматривается как ДУГА РА, РАДОСТЬ – РА ДАСТ, а имя РАДОМИР – РАДОСТЬ МИРА или РАДУЮЩИЙ МИР, интерпретаций может быть несколько, но смысл примерно тот же. Все знают, что радуга имеет форму дуги, а слово радость не имеет второго значения. Имя Радомир, во всех славянских языках считается своим, в русском обществе оно не очень популярное, но в последнее время его всё чаще дают новорождённым.

Конечно же, это может быть просто игра слов, но сам смысл РА ДАСТ – и человек преисполнен оптимизма, а РАДУГА всегда считалась символом всего чистого и возвышенного.

Есть ещё имена существительные в русском языке со слогом РА в корне слова или же в приставках, но одно слово, известное всем, как то объяснить сейчас вряд ли возможно, но и оно означает высоко духовную сферу – РАЙ.

Много имён существительных в русском языке и многие из них могут преподнести сюрприз, если взглянуть на них повнимательнее.                        

 

АС (автор сайта) 14.01.16    ВЗАИМОСВЯЗЬ2013

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *